日本の地震速報で目にするのはマグニチュードだけではありません。震度——気象庁震度階級です。USGSのシェイクマップを開くとローマ数字の改正メルカリ震度（MMI）が出ます。どちらも「ここでどれだけ揺れたか」に答えます。どちらもマグニチュードではありません。同じ親戚の、違う方言です。
Tremrのライブモニターで世界のマグニチュードを追い、日本のテレビや気象庁地図を読むと、別の地震のように感じることがあります。多くは一つのイベント、二つの震度言語です。この記事はその解読器——マグニチュードと震度とシェイクマップの読み方の続編です。
震度は場所、マグニチュードは一つ
マグニチュードは震源での大きさ。震度はある地点での揺れ。一つのMw7.0でも、遠い県で震度1、破壊近傍で震度6超になりえます。だから日本の速報は両方を先頭に出します。イベントにはマグニチュード、街には震度。
MMIも米州やUSGS製品で同じ仕事をします。思想は一致。段・ラベル・測り方の文化は違います。
震度とは何か
気象庁震度は0〜7。上の方は細かく、5弱／5強、6弱／6強があります。体感だけではありません。強震計から求めた指標を階級に当てはめ、公表の説明では人・建物への影響とも対応づけます。
生活感覚の目安（簡略）：
- 0〜2：ほとんど感じない〜室内でわずかに動く
- 3〜4：多くの人が感じる。つり下げ物が揺れる。眠っている人が起きることがある
- 5弱／5強：歩くのが難しい。固定していない家具が動く。軽い被害が出うる
- 6弱／6強：立っていられない。重い家具が倒れる。深刻な建物被害が現実味を帯びる
- 7：揺さぶりで飛ばされる。建物は構造次第で大破・倒壊しうる
見出しの「最大震度6強」はマグニチュード6ではありません。観測（または推定）された最悪の震度階級が6強、という意味です。
MMIとは何か
改正メルカリ震度はローマ数字I〜X+（古い表ではXIIまで）。もともとマクロサイスミック——人・物・建物への影響の記述——で、Did You Feel It? でも生きています。シェイクマップは計器＋モデル＋それらの報告からMMIを塗ります。
おおよその帯：
- I〜III：感じない〜弱い
- IV〜V：軽い〜中程度。室内で感じ、物がカタカタ
- VI〜VII：強い〜非常に強い。普通の建物に被害が始まりうる
- VIII〜IX：激しい〜猛烈。かなりの被害
- X+：極端
震度とMMIに完璧な一対一換算はありません。研究用の対応表はありますが、震度5強が常に「ちょうどMMI VII」ではありません。換算はおおよその方位であり、法的な等価ではありません。
なぜ日本は別の梯子を作ったか
日本の人口密度、木造・鉄骨の建物ストック、全国的な緊急地震速報の文化は、観測点で秒単位で計算でき、テレビが都道府県地図に色を塗れる尺度を求めました。震度は緊急地震速報、列車停止、国民の筋肉記憶に配線されています。東京の住民に「震度5弱」の感覚を聞けば、「MMI VI」よりはっきりした答えが返ってきます。
MMIの強みは国際的な馴染みと、歴史地震研究で使われる被害記述との結びつきです。USGSシェイクマップがMMIを話すのは、世界が一つの色言語を共有するため。どちらが「より科学的」でもありません。違う観測網と公衆に最適化しています。首都でなぜ局所震度リテラシーが大事かは首都直下地震も参照を。
同じイベントで両方を読む
大きな内陸地震を想像してください。気象庁は最大震度をすばやく出し、色付き震度分布が続きます。USGSは同じ破壊にMMIのシェイクマップを出すことがあります。ホットスポットは韻を踏む——軟弱盆地と断層近傍が両方で明るくなる——が、数字は桁どおり一致しません。
実務の読み順：
- マグニチュード＋深さ——TremrやUSGSで震源の大きさ
- 震度分布——日本の都市と警報が関心なら
- MMIシェイクマップ——国際比較やUSGS製品なら
- 地盤と建物の文脈——特定住所で「5強」「VII」が何を意味するか決める前に
よくある取り違え
「震度7はマグニチュード7」——違う。近傍で震度7でもMは6台のこと、遠方で震度が低いM7超もある。
「MMI Xは震度5の10倍」——尺度は線形の双子ではない。系をまたいで掛け算しない。
「最初の最大震度が最終」——観測点が増えると改定されうる。シェイクマップ初版と同じ忍耐。
「USGSがMMI Vなら、日本の6弱は誤り」——アルゴリズム、観測点、サイト効果が違う。換算した一桁ではなく地図同士を比べる。
Tremrでの見え方
Tremrのライブフィードは、マグニチュード・深さ・場所・地図による速い世界認識向けです。震度分布やMMIシェイクマップは、「どこがどれだけ悪いか」が必要なときの次のクリックです。両方の方言を覚えれば、見出しと言い争わなくなります。マグニチュードは大きさ。震度とMMIは、その大きさが人の感じる揺れと建物の壊れに変わった場所です。
まとめ
震度とメルカリは、同じアイデア——震源の大きさではなく、ある場所の揺れ——の二つの言語です。日本の0〜7は計測的で速く、文化に馴染む。MMIのローマ数字は世界のシェイクマップの舌です。地元の判断には地元の尺度を——そしてどちらもマグニチュードと混同しない。