Theme
Language
Terremotos de deslizamiento lento: los sismos demasiado lentos para sentirse
EN JA ES

Imagina un terremoto que libera tanta energía como uno de magnitud 7… y que nadie siente. Sin temblores, sin ventanas que vibran, sin sirenas. Solo unos centímetros de suelo deslizándose en silencio, a gran profundidad, durante semanas. Eso es un terremoto de deslizamiento lento, y ocurre con regularidad bajo el noroeste del Pacífico, Japón, México y Nueva Zelanda.

Los eventos de deslizamiento lento — también llamados terremotos lentos, o tremor y deslizamiento episódico (ETS, por sus siglas en inglés) cuando vienen acompañados de un débil zumbido sísmico — son uno de los descubrimientos más importantes de la sismología moderna. Muestran que las fallas no tienen solo dos ajustes, bloqueada o rota. Hay un ajuste intermedio: arrastrándose, temblando, liberando energía en cámara lenta.

¿Qué hace que un terremoto sea "lento"?

Un terremoto normal es rápido. Una falla bloqueada durante décadas o siglos se desliza de repente: metros de movimiento en segundos, a veces uno o dos minutos en los eventos más grandes. Esa sacudida repentina es lo que sacude los edificios y, en el fondo marino, puede lanzar un tsunami.

Un evento de deslizamiento lento hace algo parecido, solo que estirado en el tiempo. El mismo límite de placas se desliza unos centímetros, pero a lo largo de días a semanas, y a veces meses. Como la energía se libera tan gradualmente, no hay una sacudida brusca que nadie pueda sentir. EarthScope, el consorcio que opera gran parte del monitoreo geofísico de América del Norte, lo dice con claridad: durante un episodio de deslizamiento lento en Cascadia, el límite de placas se desliza solo unos centímetros para aliviar la tensión en esa parte de la falla, y las personas cercanas no sienten los temblores en absoluto.

Un solo episodio de deslizamiento lento en Cascadia puede liberar aproximadamente la energía de un terremoto de magnitud 6 a 7, repartida en semanas en lugar de segundos. La misma energía, sin sacudidas.

Esa comparación de energía es la razón por la que los científicos toman en serio el deslizamiento lento. No es una curiosidad al margen de la sismología. Es una parte importante de cómo las zonas de subducción gastan su presupuesto de energía entre grandes terremotos.

Cómo encontramos algo que nadie podía sentir

El deslizamiento lento fue invisible hasta que los instrumentos mejoraron lo suficiente para verlo. A principios de la década de 2000, científicos que trabajaban en Japón notaron una señal extraña y repetida en los datos sísmicos: un rumor débil y continuo al que llamaron tremor. Casi al mismo tiempo, investigadores en Cascadia detectaron algo igualmente extraño en los datos GPS: estaciones que normalmente se desplazaban de forma constante en una dirección, mientras la placa de Juan de Fuca se hunde bajo América del Norte, invertían periódicamente su curso y retrocedían en la dirección opuesta durante días a semanas.

Al juntar las dos observaciones, la imagen encajó. El tremor y la inversión del GPS eran el mismo evento, visto de dos maneras: un tramo del límite de placas, a unos 25 a 40 kilómetros bajo la superficie, se deslizaba lentamente en lugar de quedarse bloqueado. Como el deslizamiento y el tremor se repetían juntos, los investigadores llamaron al fenómeno tremor y deslizamiento episódico, ETS por sus siglas en inglés.

Hoy, la Red Sísmica del Noroeste del Pacífico (PNSN) mantiene un catálogo de tremor actualizado de forma continua para todo el margen de Cascadia, y las estaciones GPS de la región registran cada episodio. El deslizamiento lento pasó de indetectable a monitoreado de forma rutinaria en unas dos décadas, un recordatorio de cuánto depende la ciencia sísmica simplemente de observar el suelo con suficiente atención.

Dónde ocurre el deslizamiento lento

La zona de deslizamiento lento mejor estudiada es Cascadia, la zona de subducción que se extiende unos 1.000 kilómetros desde el norte de la isla de Vancouver hasta el cabo Mendocino, en el norte de California, donde la placa de Juan de Fuca se desliza bajo la placa de América del Norte. Pero Cascadia no es única. Se han encontrado eventos de deslizamiento lento en la fosa de Nankai, en Japón, en México, en el margen de Hikurangi, en Nueva Zelanda, y en otras zonas de subducción del mundo.

En Cascadia, los episodios no ocurren en todas partes a la vez, ni se repiten con un calendario único y ordenado. El intervalo varía a lo largo del margen: aproximadamente cada 10 a 24 meses según el lugar, alrededor de cada 14 meses en el segmento Seattle–Vancouver. Esa segmentación en sí misma es una pista: distintos tramos del mismo límite de placas se comportan de manera diferente, lo que importa para entender dónde se acumula la tensión y dónde se libera.

Por qué importa para el próximo gran terremoto

Esta es la parte que mantiene despiertos a los sismólogos por la noche. Una zona de subducción tiene una sección bloqueada — la parte superficial de la falla, atascada y acumulando tensión — y, más abajo, una sección que se desliza libremente. El deslizamiento lento ocurre en la zona de transición entre ambas.

Cuando el deslizamiento lento alivia la tensión en la zona de transición, puede añadir tensión a la sección bloqueada vecina, acercándola un poco más a la falla. Cada evento de deslizamiento lento, en otras palabras, cambia ligeramente las probabilidades sobre la zona de megadeslizamiento bloqueada, la sección que, en Cascadia, se rompió por última vez en 1700 en un terremoto de magnitud ~9. Eso no significa que un evento de deslizamiento lento cause el próximo megaterremoto. La mayoría de los episodios de deslizamiento lento pasan sin que les siga un gran terremoto. Pero la transferencia de tensión es real, y es una variable más en un sistema que los científicos todavía están aprendiendo a modelar.

También plantea una pregunta que el público hace cada vez que un episodio de deslizamiento lento sale en las noticias: ¿es esto una advertencia? La respuesta honesta, de los científicos que monitorean estos eventos, es que no, no es una herramienta de predicción fiable. Algunos grandes terremotos han sido precedidos por deslizamiento lento, pero la mayoría de los eventos de deslizamiento lento no van seguidos de un gran terremoto, y tratar cada episodio como un pronóstico significaría dar falsas alarmas con regularidad. Lo que el deslizamiento lento les da a los científicos no es una sirena de advertencia. Les da una lectura en vivo del comportamiento de una falla entre terremotos y eso, con los años, afina los mapas de peligro, los códigos de construcción y la planificación de la preparación mucho más que cualquier alarma aislada.

La mitad silenciosa del ciclo sísmico

Durante la mayor parte de la historia, el ciclo sísmico parecía simple: la tensión se acumula, la falla se rompe, el suelo tiembla, y se repite. El deslizamiento lento añade un capítulo más silencioso a esa historia. Entre las rupturas dramáticas, las fallas también suspiran, se arrastran y tiemblan, liberando energía en cuotas demasiado lentas para los sentidos humanos, pero lo bastante grandes como para importar.

La próxima vez que escuches que un evento de deslizamiento lento está en curso bajo el noroeste del Pacífico, no hay necesidad de entrar en pánico, y tampoco hay razón para ignorarlo. Nadie lo sentirá. Pero en las profundidades bajo la costa, una falla se está moviendo, los instrumentos están observando, y nuestra imagen de cómo se prepara el próximo gran terremoto se está volviendo un poco más nítida.

Fuentes: EarthScope Consortium, "The Cascadia Slow Slip Phenomenon"; resúmenes de tremor y deslizamiento episódico de la Pacific Northwest Seismic Network (PNSN); Temblor, "Slow earthquakes rumble through the Pacific Northwest" (2022); Dragert et al. (2001) sobre deslizamiento lento en Cascadia detectado por GPS.

← Todos los artículos Siguiente: La zona de subducción de Cascadia →